간행물

중국연구 update

Chinese Studies

  • : 한국외국어대학교 중국연구소
  • : 인문과학분야  >  동양사
  • : KCI등재
  • :
  • : 연속간행물
  • : 계간
  • : 1225-8695
  • :
  • :

수록정보
수록범위 : 1권0호(1975)~82권0호(2020) |수록논문 수 : 1,365
중국연구
82권0호(2020년 03월) 수록논문
최근 권호 논문
| | | |

KCI등재

1『석림시화(石林詩話)』의 시학(詩學)과 그 의의

저자 : 김규선 ( Kim Kou Sun )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 3-18 (16 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

"Shilin Poetic Talks" is a Poetic Talks written by Ye Mengde, who lived in between the Northern Song and Southern Song dynasties. In Shilin Poetic Talks, he revealed three important poetic principles. The first is a concept of nature. Ye Mengde said that a poet should abandon his existing ideas and meet things face-to-face and express his true feelings through vivid depictions. The second is a concept of connotation. Ye Mengde stressed the need to contain deep meaning outside of language. The third was to explain the principles of poetry through the principles of Zen.
Ye Mengde's pertinent art criticism and appropriate aesthetic appreciation have particular values in the Poetic Talks of Song dynasty, and played an important role in promoting poetry creation and healthy development of ancient Poetic Talks.

KCI등재

2파자구(把字句)에 대한 구문문법적 해석

저자 : 남양우 ( Nam Ryang Woo )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 19-37 (19 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This paper discussed the traditional 'ba' construction by applying the concept of argument structure construction and the link. The discussion in this paper can be summarized as follows:
First, the verbs used in causative 'ba' construction are '给予类', '放置类' and '当做类', and '当做类' is a metaphorical extention of '给予类' and '放置类'.
Second, cause-move 'ba' construction has construction arguments < agent theme goal >. And state-change 'ba' construction has construction arguments < agent theme >. These two constructions have different construction arguments, moreover the constructional meanings are different. Therefore, the cause-move 'ba' construction and the state-change 'ba' construction are independent of each other. The two constructions , however, are organically linked, and they are linked by the complex link which is mixture of subpart link and metaphorical extension link.
Third, causative 'ba' construction has construction arguments < cause theme >, and it is a untypical 'ba' construction because its verb is intransitive. Causative 'ba' construction and state-change 'ba' construction seem to be different constructions, but causative 'ba' construction is extension of state-change 'ba' construction. And they are linked by polysemy link.
Fourth, the affected 'ba' construction has the construction arguments < experiencer theme >, it is also a untypical 'ba' construction because its verb is intransitive. Subject of cause-move 'ba' construction, state-change 'ba' construction, causative 'ba' construction can affect object of 'ba', whereas the subject of affected 'ba' construction is affected by object of 'ba'. In this way, the affected 'ba' construction is the most untypical and innovative 'ba' construction. This construction is formed under the influence of two different constructions, it was influenced by causative 'ba' construction in formal parts and it was influenced by 'possessor-subject possessee-object' construction in meaning and usage.

KCI등재

3허목수고본(許穆手稿本) 『김석운부(金石韻府)』 에 대한 고찰

저자 : 徐漢庸 ( Suh Han-yong )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 39-58 (20 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Jin Shi Yun Fu is a book that contains more than 120 kinds of epigraphs such as Han Jian, Yun Tai Bei, Shuo Wen Jie Zi. Jin Shi Yun Fu published by The Commercial Press, Ltd. of Taiwan in 1977, and it has been belonged in the Korea University Library.
The National Record Heritage (http://www.heritage.go.kr) has been a treasure trove of Jin Shi Yun Fu (Treasure No. 592-2). The introductory remark mentioned that the Jin Shi Yun Fu is a Zhuan Shu dictionary gathered and compiled all the manuscripts in the old epigraph, and transcribed by Heo Mok who is a Confucian scholar of late Joseon dynasty. He was a disciple of Zheng Qiu when he was 23 years old (1543~1620) and respected the discipline of Li Huang (1501~1570). He learned about Li Huang from Zheng Qiu, served as successor of Li Huang, and delivered the Li Huang sudy to Li Yik (1681~1763). He was also an excellent calligrapher and was good at Zhuan Shu calligraphy. In 1642 when his age was 29 he began to live a secluded life in the Zi Feng Mount at Guang Zhou Woocheon, and had devoted himself to reading and writing. It was known that this book had been published by lithographic printing. This shows that Jin Shi Yun Fu was regarded as an important Zhuan Shu dictionary during the Joseon Dynasty.
Because the Jin Shi Yun Fu was a very voluminous book, Heo Mok didn't transcribed all of the original contents. Instead, he transcribed some important and characteristic parts from the original version. In particular, the Heo Mok's domplied version of Jin Shi Yun Fu preserves much of the letters of Shang Sheng, which were missing from Jin Shi Yun Fu of the Taiwanese version.
To date, the only research paper on the Jin Shi Yun Fu was published by Lin Wenhua as the dissertation of masters degree at the Fu Jian University in China in 2012. Guang Jin Shi Yun Fu is an enlarged edition of Jin Shi Yun Fu, and a small portion of the contents of Jin Shi Yun Fu can be seen through the Lin Wenhua's the dissertation. According to the Kang Mikyung's commented on the Kyujanggak collection of Guang Jin Shi Yun Fu, the collection is a rhyme dictionary written by Ren Shang Kui and Li Gen of Qing Dynasty. Ren Shangkui had the courtesy name of Zhu Chen and his home town was Putian. Li Gen had the courtesy name of A Ling or Yun Gen and his home town was Jinjiang. Their personal details reports were not known clearly up to now. Furthermore, the correct details about the Kyujanggak collection of Guang Jin Shi Yun Fu are not clear. Because the collection have missing some books and doesn't have preface, copyright information, and postface, it is very hard to identify the correct details of the collection. According to Si Ku Quan Shu Zong Mu, this book originally tried to emulated Zhu Shiwang's Jin Shi Yun Fu and excell it, the book have attached Chinese letter prefix of 'Guang' just before the original title. In this case, 'Guang' has the adjectival meanig of 'extensive', 'wide' or 'copious'. Accordingly, it can be clear that Guang Jin Shi Yun Fu is a extended version of the Zhu Shiwang's Jin Shi Yun Fu.
This study focuses on the fact that the Heo Mok's transcription of the Jin Shi Yun Fu is the abstract of the original version of Jin Shi Yun Fu, and shows the characteristics of Heo Mok's transcription by the comparison of the two versions of the Jin Shi Yun Fu with the focus on the Heo Mok's transcription.

KCI등재

4<전랑(戰狼)2> 연구: 주선율영화(主旋律電影)에서 블록버스터급 신주류영화(新主流電影大作)로

저자 : 안영은 ( Ahn Young Yeun )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 59-78 (20 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The fundamental reason for the success of < Wolf Warrior Ⅱ > was that there was empathy for the narrative from a strong national image. The film has gained wide acclaim from mainstream moviegoers, especially by using the national image, which was not much emphasized in commercial films, as an important box office factor. The audience, who responded actively to the film, quickly elevated the work to the level of "a work of God's work" The media's firm support also made < Wolf Warrior Ⅱ > an event. < Wolf Warriors Ⅱ >is a new mainstream blockbuster. The movie highlights the 'the government promoted Main Theme Movies'value in the commercial system. The main character looks like a superhero in a Hollywood movie. In an era when America was expanding into the world, a hero named Rambo appeared. Now China is calling for the revival of the great Chinese nation. The "China Dream," which Chinese President Xi Jinping called for, made the Chinese version of Rambo and the Chinese version of Superhero. Leng Feng was a new Chinese-style superhero born on a global level that surpassed the limits of traditional superheroes that harbored ethnic grief.

KCI등재

5试探韩中口笔译一体化教学及其实践方案

저자 : 宇仁浩 ( Woo In Ho )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 79-92 (14 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Middle-level foreign language learners can acquire the principle of a response transition between the two languages through translation and interpretation training. This allows them to act as a bridge of languages by enabling them to adjust to a daily or special language and written communication environment after completing their foreign language learning. The focus of learning is how to analyze one's native language as a source language or a medium, and how to use the knowledge of the target language learned to make effective language contrast and conversion.
For translation and interpretation, there can be differences in many ways, such as style or language format, because the environment of the response transition is different. This can provide an advantageous space for the contrast of languages created in the two translation processes. However, if we train separately between translation and translation, we cannot expect their complementarity and mutual facilitation. Therefore, it is necessary to provide interpretation and translation integration education to learners to refine their language and enhance their language skills through translation.
In view of these points, this study presented strategies and methods for the conversion of Korean and Chinese languages by analyzing differences in the language representation of translations and interpretation by using the sight translation method as a medium for linking interpretations with translations.

KCI등재

6중세 위구르 장편시 『복락지혜(福樂智慧)』와 중원전통문화

저자 : 정병윤 ( Jung Byung Yoon )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 93-118 (26 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

『Kutadgu Bilig(The Wisdom of Royal Glory)』 is a long-written narrative poem written in the ancient Uighur language from 1069 to 1070 by Yusuf Khass Hajib during the Karakhanid Dynasty. This poem is composed of more than 6,600 verses, and there are four figures in the poem: the king 'Richu' who symbolizes fairness and the law, the 'Yueyuan' who symbolizes fortune, 'Xianming' who symbolizes wisdom, and 'Juexing' who symbolizes satisfaction. Through the dialogue of these characters, the author expresses what the ideal country he wishes to be.
The Karakhanid Dynasty is located in the west of the Pamir Plateau, a geographically remote region from the Central China, and the Kashgar, where is written 『Kutadgu Bilig』 is now part of the Chinese province of Xinjiang, but it is also too far from the Central China. In the 11th century when 『Kutadgu Bilig』 was written, the psychological distance of people at that time would have been much more than the geographical distance felt by modern people due to the lack of traffic. Nevertheless, 『Kutadgu Bilig』 has many the Central China cultural colors in it. In this paper, we examine the specific aspects by subdividing them into the views of Confucian virtue ethics, Confucian politics, Confucian nature-human integration, and taoistic view of life. Finally, we consider the reasons why the Central China cultural factors appeared in this work.

KCI등재

7现代汉语处所词的格分析

저자 : 黄后男 ( Hwang Hoo Nam ) , 孙英杰 ( Sun Ying Jie )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 119-135 (17 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Different from common nouns, there are restrictions in the collocation of locative words and verbs. When a verb represents a movement, it can only be followed by locative words; when a verb does not represent a movement, it cannot be followed by locative words; when a locative word only represents an institution or a group, it cannot be located in the object position of the verb representing a movement.
This paper studies the locative words in the structure of "V + locative words" and the locative words in the subject position of existential sentences. These locative words are different from common nouns, and they cannot be used as the subject of Bei-sentence, the object of unergative verbsand the object of causative verbs. Every noun phrase must have a case, so where do these locative words get the case and what case do they get?
This paper holds that the locative words in the structure of "V + locativewords" are not the objects of predicate verbs, and their locative meaning and dative case are obtained from the recessive light verbs which represent the objective argument. Furthermore, the locative words in the subject position of existential sentences are not the subjects, and their locative meaning and dative case are obtained from the recessive light verbs which represent the objective argument, and then the nominative case is obtained on the basis of the thematic role of dative case given by the light verbs. Finally, it is suggested that the locative words should not be classified as nouns, and another “way” should be found in the nominals.

KCI등재

821세기 중국의 천하주의와 미래담론

저자 : 강진석 ( Kang Jin Seok )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 139-175 (37 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The author's China's world doctrine and future discourse discussed in this thesis are put forward in the context of the rise of China in the 21st century. After the Qing empire was defeated in the Opium War, China's thinking, which has been in a battered situation, gradually found out a Chinese-based thinking track after 2000. The future discourse of China in the 21st century was re-proposed during the revision of these tracks and the transformation of thinking. China's world doctrine and future discourse are prominently projected, from the termination of the Chinese-Western thinking to the Western-style thinking, the weakening of the function of socialist ideology generated in the nation-state framework, and the governance experience of the Chinese Empire become an inspiration for China's future planning. Contemporary Chinese intellectuals are no longer focusing on the reflection of Chinese history or the use of Western ideas in China, but on the historical experience of the Chinese Empire to explore China's future design.

KCI등재

9중국의 기업가 정신과 창업의도에 관한 연구: 5대 신상방(新商幇) 지역, 창업교육, 창업경험을 중심으로

저자 : 왕서혜 ( Wang Shu Hui ) , 박상수 ( Park Sang Soo )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 177-216 (40 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

In this study, we analyzed the factors of entrepreneurial personality, entrepreneurial practical competence, entrepreneurial attitude and perception, entrepreneurial intention. In particular, considering the regional differences in the startup ecological environment in China, we examined the differences between the variables according to five new commercial group regions (Shandong, South Jiangsu, Zhejiang, Southern Fujian, Pearl River Delta) and the existence of startup education/experience. In addition, the differences in the results of path analysis were examined through multi-group analysis according to the existence of startup experience.
Based on the purpose of this study, our findings can be summarized as follows: First, there are statistically significant differences in research variables between each of China's five commercial group regions. In the presence of entrepreneurial experience, the five commercial group regions show higher figures than other regions on entrepreneurship and entrepreneurial intention. In the meanwhile, it also shows the significant influence of Chinese traditional culture on entrepreneurship. Secondly, on entrepreneurial education, the amount of answering 'Yes' in all variables is higher than that of answering 'No'. In other word, China's current entrepreneurial education has been indicated to be effective in enhancing entrepreneurship and entrepreneurial intention. Third, hypothesis verification results indicate that among the components of Entrepreneurial Personality, entrepreneurial practical competence, innovativeness, need for achievement, and opportunity recognition competence interpersonal competence have a positive influence on entrepreneurial attitude and perception. At the same time, both individual attitudes and social perceptions have a positive influence on entrepreneurial intention. In addition, only risk-taking also has been shown to have a positive effect on the entrepreneurial intention. With respect to actual entrepreneurial intention, it is possible to confirm that risk-taking is the only important determinant. Fourth, in the case of multi-group comparisons, it is confirmed that there are differences in entrepreneurial paths due to the existence of the entrepreneurial experience. Finally, In the relationship between Entrepreneurial Personality, entrepreneurial practical competence, entrepreneurial attitude and perception and entrepreneurial intention are the answer “Yes” is less than answer to “No” in the entrepreneurial experience.

KCI등재

10인공지능 국제 과학연구 네트워크 속 중국의 위상 분석

저자 : 은종학 ( Eun Jong-hak )

발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소 간행물 : 중국연구 82권 0호 발행 연도 : 2020 페이지 : pp. 217-239 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The artificial intelligence (AI) has become a key field of scientific research and discussions about the future engine of science and technology-based innovation. Although China is still generally characterized as a latecomer or a developing country, however, she recently shows some signs of catching-up or even surpassing the traditional forerunners or developed countries in the emerging field of AI. Against this backdrop, this paper takes a fresh approach in analyzing the capacity that China has built up in the AI sector. By collecting bibliographic data from the Web of Science and conducting a series of social network analyses, the paper could capture the rising status of China within the international scientific research network in the field of AI. Also, through a stress test, this paper shows the impact from a hypothetical severance of the US-China tie in AI scientific research would not be unilateral against China. A further micro-level exploration of key players in the AI scientific research network reveals the enhanced centrality of the Chinese Academy of Sciences and major Chinese Universities.

12
권호별 보기
가장 많이 인용된 논문

(자료제공: 네이버학술정보)

가장 많이 인용된 논문
| | | |
1연안해역에서 석유오염물질의 세균학적 분해에 관한 연구

(2006)홍길동 외 1명심리학41회 피인용

다운로드

2미국의 비트코인 규제

(2006)홍길동심리학41회 피인용

다운로드

가장 많이 참고한 논문

(자료제공: 네이버학술정보)

가장 많이 참고한 논문

다운로드

2미국의 비트코인 규제

(2006)홍길동41회 피인용

다운로드

해당 간행물 관심 구독기관

한국외국어대학교 경희대학교 대진대학교 고려대학교 선문대학교
 149
 96
 51
 48
 45
  • 1 한국외국어대학교 (149건)
  • 2 경희대학교 (96건)
  • 3 대진대학교 (51건)
  • 4 고려대학교 (48건)
  • 5 선문대학교 (45건)
  • 6 경기대학교 (34건)
  • 7 한양대학교 (31건)
  • 8 서울대학교 (27건)
  • 9 서울시립대학교 (21건)
  • 10 연세대학교 (20건)

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기