논문 상세보기

한국독어학회> 독어학> 소셜 네트워크에 나타난 해시태그의 언어학적 특징 연구

KCI등재

소셜 네트워크에 나타난 해시태그의 언어학적 특징 연구

Untersuchung der linguistischen Merkmale von Hashtags in sozialen Netzwerken

박기현 ( Park Ki Hyon )
  • : 한국독어학회
  • : 독어학 39권0호
  • : 연속간행물
  • : 2019년 06월
  • : 49-71(23pages)

DOI


목차

1. 들어가는 말
2. 해시태그의 정의와 역사
3. 해시태그의 언어적 특징
4. 해시태그의 기능
5. 맺는말
참고문헌

키워드 보기


초록 보기

본 연구는 소셜 네트워크 서비스인 트위터와 인스타그람에서 사용되고 있는 해시태그 Hashtag에 나타난 언어학적 특징을 고찰하고 그것의 역할과 기능을 살펴보는 것을 목적으로 한다. 현대에 들어서 SNS상에서 활발하게 사용되고 있는 해시태그는 하나의 문화현상이자 언어현상으로 자리 잡았다. 해시태그는 #기호와 문자열 또는 숫자의 결합 형태로 트위터, 인스타그람과 같은 소셜 큐레이션 서비스에서 사용된다. 해시태그에 사용되는 키워드는 단일어 및 합성어, 축약어 등의 형태가 있으며, 대소문자가 일반적인 언어규범과 다른 방식으로 구분된다. 또한 내부대문자와 밑줄(_)을 사용하여 키워드를 구분할 수 있다. 해시태그는 지시하는 정보 그 자체를 의미하기도 하며, 특정 사건이나 상황적인 맥락을 알고 있어야 그 의미를 이해할 수도 있다. 또한 동의어 또는 동음이의어에 따라 해시태그가 의미하는 바가 다르므로 해시태그 사용에 있어서 주의를 기울여야 한다. 해시태그는 기본적인 정보 선별, 정보제공 및 공유 기능뿐만 아니라 언어학적으로 타인과의 소통을 목적으로 한다. 해시태그는 또한 특정 주제에 대한 관심, 지지, 참여를 유도 하는 수단으로, 또한 기업의 마케팅 수단으로 이용된다. 우리는 이러한 다양한 형태의 해시태그를 연구함으로써 효과적이고 합리적으로 활용할 수 있는 방안을 마련할 수 있을 것이며, 이를 통한 정치, 사회, 경제적인 효과도 기대할 수 있을 것이다.
Aus den sozialen Netzwerken sind Hashtags nicht mehr wegzudenken. Als Hashtag bezeichnet man mit Doppelkreuz (#) versehene Schlagworte, die dazu dienen, Nachrichten mit bestimmten Inhalten oder zu bestimmten Themen auf Plattformen wie Instagram, Twitter, Facebook u.Ä. auffindbar zu machen. Durch ihre weite Verbreitung sind sie sowohl zu einem kulturellen als auch einem sprachlichen Phänomen geworden. Ziel dieser Arbeit ist es, Hashtags mithilfe linguistischer Kategorien zu erfassen. Hierbei wird auch auf deren linguistische und soziokulturelle Funktionen Bezug genommen.
Hashtags können aus Lexemen, Phrasen und auch Sätzen zusammengesetztwerden. Dabei weichen sie jedoch von ublichen Sprachnormen ab, besonders in Bezug auf die Groß- und Kleinschreibung ab; häufig werden beim Schreiben von Komposita und Eigennamen wie Markennamen Binnenmajuskeln verwendet(z.B. Dejong, ProSieben). Indem Titel eines Posts in dem Hashtag schreiben, kann direkt der Inhalt des Posts ausdruckt werden. Des Weiteren ist es oftmals erforderlich, Kontextwissen an die Hashtags heranzutragen, um die Bedeutung der Hashtags zu verstehen. So kann es dazu fuhren, dass bei der Verwendung von Synonymen und Homonymen Ambiguität entstehen(z.B. #RDG).
Aus der Sicht der Pragmatik haben Hashtags pragmatische Funktion und Freigabefunktion, tragen zur Informationssortierung und Informationsbereitstellung bei. Sie unterstutzen die soziale Bewegung und fördern die Beteiligung an sozialen Themen wie #Blacklivesmatter, #Ich_wurde_geHORNBAHt. Daruber hinaus werden sie von Unternehmen auch als Marketinginstrument eingesetzt. Hashtags unterscheiden sich vom traditionellen Sprachgebrauch.
Um den rationalen Gebrauch der Sprache in Zukunft zu gewährleisten, is es sinnvoll, die linguistische Forschung zum Thema Hashtag fortzusetzen.

UCI(KEPA)

간행물정보

  • : 어문학분야  > 독어학
  • : KCI등재
  • :
  • : 반년간
  • : 1229-6333
  • :
  • : 학술지
  • : 연속간행물
  • : 1999-2019
  • : 477


저작권 안내

한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 제공하고 있습니다.

이에 본 자료를 상업적 이용, 무단 배포 등 불법적으로 이용할 시에는 저작권법 및 관계법령에 따른 책임을 질 수 있습니다.

발행기관 최신논문
| | | | 다운로드

1독일 '올해의 청소년 단어'에 관한 고찰

저자 : 강명희 ( Kang Myoung Heui )

발행기관 : 한국독어학회 간행물 : 독어학 39권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 1-25 (25 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 논문에서는 독일 '올해의 청소년 단어'에 관한 고찰을 다루고 있다. '올해의 청소년 단어'는 독일에서 한 해 동안 가장 대중적인 관심을 끌고 사회적 의미를 담고 있는 청소년 단어를 지칭하며, 독일의 대표적 어학 전문 출판사 주관 하에 청소년 관련 협회 및 언론 매체와의 협력을 통해 해마다 선정되고 있다. 독일은 이미 '올해의 단어'와 '올해 최악의 단어' 등과 같이 매년 사회적으로 이슈화된 단어들을 선정하고 있으며, 이러한 배경 하에 시작된 '올해의 청소년 단어' 선정은 특히 언어를 통해 청소년들의 문화와 관심을 이해하고자 하는 시도라고 할 수 있다. '올해의 청소년 단어' 프로젝트는 대중들의 자발적 참여를 통한 후보 단어 선정, 전문 심사위원들에 의한 선정 과정, 선정된 단어에 대한 사회적 논의와 같은 단계를 거쳐 1년 동안 진행되며, 이에 대한 결과물로서 최종 선정된 단어 및 후보 단어들이 수록된 청소년 언어 사전이 매년 출간되고 있다. 본 논문에서는 언어를 통해 청소년들의 주요 관심사와 그들의 문화를 이해하고자 하는 독일 사회의 소통 방식과 노력에 대해 살펴보고자 하며, 이를 위해 2장에서는 독일 청소년 단어 선정의 배경, 3장에서는 올해의 청소년 단어 선정 방식, 역대 선정 단어들의 의미와 언어적 특징, 4장에서는 언론 매체 등의 사회적 관심과 배경에 대해 다루고 있다.

2범도메인 대화에서의 화행 자동분류 - 독일어 수업 대화와 전화 대화 분석을 통한 화행유형의 계층구조 제안

저자 : 구영은 ( Koo Young-eun ) , 홍문표 ( Hong Munpyo )

발행기관 : 한국독어학회 간행물 : 독어학 39권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 25-49 (25 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

화자가 발화를 통해 수행하고자 하는 의도를 화행이라고 한다. 의사소통이 원활하게 진행되기 위해서는 대화 참여자가 상대방의 화행을 제대로 이해하는 것이 매우 중요하다. 하지만 실제 대화를 분석해보면 화행을 명확하게 분석하기 어려운 경우가 존재한다. 예를 들어 대화가 발생한 상황에 따라 화행이 달라지거나 대화 참여자에 따라 화행이 조금 다르게 이해될 수 있다. 따라서 본 논문에서는 화행 유형을 같은 층위에 놓은 무계층구조가 아닌, 화행 유형 간의 성격을 고려한 계층구조를 기반으로 하는 화행 유형 체계를 제안한다. 본 논문에서 제안하는 계층구조는 첫 번째 층위의 '대표화행'과 두 번째 층위의 '세부화행'으로 구성된다. 이때 범도메인 대화에 적용한 화행 계층구조를 정립하기 위해 두 개의 다른 대화 유형인 독일어 수업 대화와 전화 대화를 분석하여 대표화행과 세부화행을 설정하였다. 또한 제안하는 화행 계층구조를 검증하기 위해 기계학습을 이용한 화행 자동분류 실험을 진행하였다. 그 결과 발화문을 대표화행으로 분류하는 첫 번째 단계의 정확률은 80%, 발화문을 세부화행으로 분류하는 두 번째 단계의 정확률은 83%로 측정되었다.

3소셜 네트워크에 나타난 해시태그의 언어학적 특징 연구

저자 : 박기현 ( Park Ki Hyon )

발행기관 : 한국독어학회 간행물 : 독어학 39권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 49-71 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 연구는 소셜 네트워크 서비스인 트위터와 인스타그람에서 사용되고 있는 해시태그 Hashtag에 나타난 언어학적 특징을 고찰하고 그것의 역할과 기능을 살펴보는 것을 목적으로 한다. 현대에 들어서 SNS상에서 활발하게 사용되고 있는 해시태그는 하나의 문화현상이자 언어현상으로 자리 잡았다. 해시태그는 #기호와 문자열 또는 숫자의 결합 형태로 트위터, 인스타그람과 같은 소셜 큐레이션 서비스에서 사용된다. 해시태그에 사용되는 키워드는 단일어 및 합성어, 축약어 등의 형태가 있으며, 대소문자가 일반적인 언어규범과 다른 방식으로 구분된다. 또한 내부대문자와 밑줄(_)을 사용하여 키워드를 구분할 수 있다. 해시태그는 지시하는 정보 그 자체를 의미하기도 하며, 특정 사건이나 상황적인 맥락을 알고 있어야 그 의미를 이해할 수도 있다. 또한 동의어 또는 동음이의어에 따라 해시태그가 의미하는 바가 다르므로 해시태그 사용에 있어서 주의를 기울여야 한다. 해시태그는 기본적인 정보 선별, 정보제공 및 공유 기능뿐만 아니라 언어학적으로 타인과의 소통을 목적으로 한다. 해시태그는 또한 특정 주제에 대한 관심, 지지, 참여를 유도 하는 수단으로, 또한 기업의 마케팅 수단으로 이용된다. 우리는 이러한 다양한 형태의 해시태그를 연구함으로써 효과적이고 합리적으로 활용할 수 있는 방안을 마련할 수 있을 것이며, 이를 통한 정치, 사회, 경제적인 효과도 기대할 수 있을 것이다.

4유럽의 다민족 청소년 언어 비교 연구 - 독일어와 네덜란드어 스웨덴어를 중심으로

저자 : 박영미 ( Park Young-me ) , 김종수 ( Kim Jong-su )

발행기관 : 한국독어학회 간행물 : 독어학 39권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 71-95 (25 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본고에서는 독일어와 네덜란드어, 그리고 스웨덴어를 중심으로 최근 유럽에서 나타나는 다민족 청소년언어(Multiethnische Jugendsprachen=MJ)의 주요 언어학적 특징들을 비교하여 논의해 보았다. 세 언어의 MJ, 즉 키쯔 독일어, 네덜란드어의 스트라탈, 스웨덴어의 링케비는 (이민자)출신어도 현지어도 서로 상이하지만 놀라울 정도로 상당히 유사한 특성들을 보여준다. 이들은 이민자 언어 출신 어휘들을 즐겨 차용하며, 명사에 적용되는 기존의 문법성구별규칙을 준수하지 않는다. 또한 키쯔 독일어와 스웨덴어의 링케비의 경우 무관사 명사를 허용할 뿐만 아니라 새로운 초점표시자를 투입하여 뒤따르는 수식 명사구를 강조한다. 마지막으로 세 언어 모두 동사 앞에 두 가지 요소(대부분 시간 부가어>대명사주어의 순)를 허용하는 V/3구조가 등장한다. 본고에서는 이 구조의 두 전장위치를 [+정보성]>[-정보성]의 순서로 규정하여, 부가어는 전자에 대명사 주어는 후자에 각각 배치하여 분석하였다. 끝으로 이러한 세 MJ들의 공통특성을 개별적으로 묘사하는데 그친 기존의 분석들과는 상이하게 Passy(1890)의 경제성 원칙과 강조성 원칙을 토대로 이들을 포괄적으로 분석하였다. 경제성 원칙은 명사의 문법성 무력화 현상과 무관사 허용문제를 그리고 강조성 원칙은 나머지 현상인 어휘 차용과 초점 형태소 투입 그리고 V/3에서의 부가어 제1 전장 위치 수용)를 성공적으로 포착할 수 있었다.

5의과대학생이 임상실습 교육과정에서 체험한 의사소통 장애(2) - 실습학생 동료 간 의사소통을 중심으로

저자 : 박용익 ( Bak Yong Ik ) , 정연옥 ( Jeoung Yeon Ok )

발행기관 : 한국독어학회 간행물 : 독어학 39권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 95-115 (21 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

이 연구는 의과대학교 대학생이 임상실습 교육과정에서 체험한 다양한 의사소통 장애를 탐구하기 위해서 3년간 본과 3학년생이 임상실습 교육을 마친 후에 제출한 보고서 174개 사례를 질적 연구 방법론을 활용하여 탐구한 결과의 일부로서 실습학생 간 의사소통 장애에 관한 논의이다. 임상실습 교육과정 중에 실습학생은 임상교원, 간호사, 환자 등 다양한 의사소통 상대자와 대면하게 된다. 연구 결과 실습학생은 그 가운데 중요한 것이 실습학생 동료 간에 이루어지는 의사소통이고, 이것이 가장 많은 장애와 영향을 가진 것으로 인식하고 있음이 밝혀졌다. 또한 보고서에는 실습학생이 동료 사이에 수행된 의사소통 장애의 현상과 원인, 실습학생과 임상실습 교육에 끼치는 영향에 대해 자세하게 기술되어 있고 아울러 동료 간 의사소통 장애를 해결하기 위한 구체적인 방안이 제시되어 있다. 학생이 제시한 실습학생 동료 간 의사소통의 장애를 예방하고 해결하기 위한 방안 외에도 이 연구의 결과는 의료인문학과 의료커뮤니케이션 교육 과정에서 타인에 대한 존중과 배려를 위한 타자성 계발, 동료와의 협업 능력이나 갈등 해결 능력 향상을 위한 의사소통 능력 계발 등 다양한 교육 프로그램 제공의 필요성을 함의한다.

6입력 빈도 분포 유형이 독일어 문법 학습에 미치는 영향 - 독일어 현재완료 구문과 부가어적 형용사 구문을 중심으로

저자 : 이해욱 ( Lee Hae Wook )

발행기관 : 한국독어학회 간행물 : 독어학 39권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 115-141 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 실험은 한국 성인 독일어 학습자를 대상으로 문법학습에서 입력 분포 유형(편중분포, 균형분포)의 효과 차이를 확인하기 위해 고안되었다. 이와 더불어 입력동사의 전형성이 구문습득에 영향을 미치는지 살펴보고자 하였다. 연구실행을 위해 부산 소재 OO대학교 기초독일어회화 수강생 33명을 연구 참가자로 선정하고, 실험을 위해 두 개의 실험 집단(편중분포 집단, 균형분포 집단)으로 분류, 배정하였다. 본 연구의 목표구문인 현재완료 구문과 부가어적 형용사 구문의 학습을 위해 연구 참가자의 수준을 고려한 구문과 동사를 선정하고, 각 집단별 조건에 맞는 텍스트 자료를 선택, 제작하여 실시하였다. 연구결과, 독일어 학습자들이 현재완료 구문과 부가어적 형용사 구문을 학습하는데 있어서 입력분포 유형이 학습효과의 차이를 야기할 수 있음을 확인할 수 있었다. 특히 전형적인 예의 빈도를 높여서 제시한 편향분포에서 균형분포보다 학습효과가 더 좋았다는 사실을 알 수 있었다. 이에 따라 교수자는 학습자와 학습 목표구문의 특성을 고려한 효과적인 입력방안을 모색하여 '최적화된 입력'을 제공함으로써 학습자들의 보다 성공적인 언어학습을 촉진시킬 수 있을 것으로 본다.

7인터넷 기반 온라인 모바일 커뮤니케이션에서 이모티콘과 문자 텍스트의 상호작용

저자 : 최명원 ( Choi Myung-won )

발행기관 : 한국독어학회 간행물 : 독어학 39권 0호 발행 연도 : 2019 페이지 : pp. 141-164 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

인터넷 기반 온라인 모바일 커뮤니케이션에서는 구어체의 대화 형식을 문자 텍스트로 만들어 스크린에 시각적으로 제공한다. 따라서 '키보드에서 스크린'으로라는 별칭을 가진 이러한 커뮤니케이션 형태에 이모티콘의 사용이 점점 더 두드러지게 되었다. 처음에는 문자 텍스트의 중간이나 마지막에 애교스럽게 끼어들던 이모티콘은 문자 텍스트와의 상호작용에서 최근 문자 텍스트를 보완해 주는 것으로부터 이를 완전히 대체하는 기능과 역할로까지 발전하게 되었다. 여기에 더하여 한국에서는 이러한 이모티콘의 새로운 캐릭터들이 판매상품으로 개발되어 높은 수익을 창출하는 아이템이 되기도 한다. 이모티콘의 사용은 문자 텍스트를 통한 커뮤니케이션에서 대화의 속도를 높여주고, 대화 참여자들의 감정과 감성을 비교적 섬세하게 담아냄으로써, 심지어 이모티콘만으로도 대화가 가능해지는 상황에 이르게 되었다. 이처럼 이모티콘들이 얼굴을 마주하는 대화나 전화의 대화 기능을 문자로 옮기면서 상실되는 비언어적 신호들을 어느 정도 대신해 주며, 대화의 속도를 높여 줄 수 있는 장점과 함께, 타인이 만들어 놓은 캐릭터의 표정과 움직임, 그리고 이미 만들어져 이모티콘과 함께 제공되는 텍스트를 통해서 자신의 감정이나 감성에 대한 표현력 등이 상실될 수 있다는 우려 또한 간과할 수 없는 것이다. 따라서 인터넷 기반 온라인 커뮤니케이션 현상들 가운데서도 증가하는 이모티콘의 기능과 역할은 보다 면밀히 검토되어야 한다는 요구와 함께, 궁극적으로 인간의 언어활동에 미치는 영향에 대해서도 각각 우려와 환영의 관점을 아우르면서 이모티콘과 텍스트의 상호작용에 대한 논의들을 살펴보았다

1
주제별 간행물
간행물명 수록권호

KCI등재

독어학
39권 0호 ~ 39권 0호

KCI등재

독어학
38권 0호 ~ 38권 0호

KCI등재

독어학
37권 0호 ~ 37권 0호

KCI등재

독어학
36권 0호 ~ 36권 0호

KCI등재

독어학
35권 0호 ~ 35권 0호

KCI등재

독어학
34권 0호 ~ 34권 0호

KCI등재

독어교육
66권 0호 ~ 66권 0호

KCI등재

독어학
33권 0호 ~ 33권 0호

KCI등재

독어교육
65권 0호 ~ 65권 0호

KCI등재

독어교육
64권 0호 ~ 64권 0호

KCI등재

독어학
32권 0호 ~ 32권 0호

KCI등재

독어교육
63권 0호 ~ 63권 0호

KCI등재

독어학
30권 0호 ~ 31권 0호

KCI등재

독어교육
62권 0호 ~ 62권 0호

KCI등재

독어학
24권 0호 ~ 29권 0호

KCI등재

독어교육
61권 0호 ~ 61권 0호

KCI등재

독어교육
60권 0호 ~ 60권 0호

KCI등재

독어교육
59권 0호 ~ 59권 0호

KCI등재

독어교육
58권 0호 ~ 58권 0호

KCI등재

독어교육
57권 0호 ~ 57권 0호
발행기관 최신논문
자료제공: 네이버학술정보
발행기관 최신논문
자료제공: 네이버학술정보

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기